博多キャンパス3期生修了式を博多市内で開催いたしました。平日の開催ということで、多くの修了生が不参加になってしまいましたが、集まれた修了生同士ドローンをビジネスに展開することを誓い合いました。1期生、2期生と共に九州のドローン業界を牽引していただくことを祈念しております。

Drone college Hakata Campus 3rd year (HC3) completion ceremony Hakata Campus 3rd year graduation ceremony was held in Hakata city. Many of the graduates were not participating because it was held on weekdays, but they vowed to expand their drones into business. I hope that you will lead the drone industry in Kyushu with the 1st and 2nd students.

昨年の開校以来早くも3期を迎えたドローン大学校 博多キャンパスに今期も多くの入校生が集まっていただきました。修了生の子供さんも応援に駆けつけてくださったり賑やかな実技実習となりました。
 
Drone college Hakata Campus 3rd semester (HC3) is open!
Many students enrolled at the Hakata Campus, the drone college that has already entered its third term since its opening last year. The graduate children also rushed to support and became a lively practical training.
 

ドローン ビジネスが活発な九州 博多にキャンパスを開校し、早くも2期を開講しました。今回も遠方からの参加者をお迎えし、賑やかな開講となりました。
 
Opened Hakata Campus Phase 2 (HC2)
We opened a campus in Hakata, Kyushu, where drone business is active, and started the second term as early as possible. We welcomed participants from far away this time, and it was a lively class.
 

皆さま、新年あけましておめでとうございます。2019年の幕開けは、博多で行いました「博多キャンパス1期生修了式ならびに新年会」でした。ここ博多からもドローン大学校フィロソフィを継承する修了生を創出でき、また新たなドローンビジネスのスタートも約束でき、大変うれしい年の始まりとなりました。
 
Drone college Hakata Campus 1st Student Completion Ceremony and New Year Party
Happy new year everyone. The opening of 2019 was the “Hakata Campus 1st Student Completion Ceremony and New Year Party” in Hakata. From here, Hakata was able to create graduates who inherited the drone university philosophy and promised the start of a new drone business.
 

博多キャンパスが開校し、最初の入校生をお迎えして開講した第1期が無事に修了しました。博多キャンパス第1期の修了率は75％で、25％の受講生は修了できませんでしたが、引続き修了を目指して奮闘してくれることでしょう。今後、この修了生達が九州のドローンビジネスをリードしてくださることを祈念しています。
 
Hakata Campus Phase 1 completed successfully
The Hakata Campus opened, and the first term, which was opened with the first students, successfully completed. The completion rate of Hakata Campus Phase 1 was 75%, and 25% of the students could not complete it, but they will continue to strive for completion. I hope these graduates will lead the drone business in Kyushu in the future.
 

福岡市を中心とした福岡都市圏のタウン情報誌「シティ情報ふくおか」が、博多キャンパス第1期の様子を取材に訪れて下さいました。ちなみに同誌は、開校前にも取材のうえ以下の記事を掲載していただきました。
 
“City Information Fukuoka” Covers Hakata Campus Phase 1
A city information magazine “City Information Fukuoka” in the Fukuoka metropolitan area centering on Fukuoka City visited us for the first phase of the Hakata Campus. By the way, the magazine published the following article after coverage before the school opened.
 

ドローン大学校の4つ目のキャンパスとして博多キャンパスが開校しました。3名の女性を含む記念すべき第1期生をお迎えし、華やかなスタートとなりました。
 
Drone college Hakata Campus Phase 1 start
Hakata Campus has opened as the fourth campus of Drone University. We welcomed the first generation of students, including three women, and it was a gorgeous start.